Vingerverf

We just love fingerpaint!

Silke is gek op vingerverf!

Such a nice gift!

On a holiday in Sweden 2 years ago I made this picture of Silke and something in the back of my mind said that I need to use this picture. Then over a half year later I knew...!

Op vakantie in Zweden 2 jaar geleden heb ik deze foto van Silke gemaakt. Iets ergens in mn achterhoofd zei dat ik deze foto nog ergens voor ging gebruiken. En toen kwam moederdag...!



I gave my mother Silke in silver, the best gift ever! While I was working my way through the silver I saw that it was really her, with the curly hair, the nose. Astonishing.
So if you have a picture of your child and you want to surprise someone (or yourself!), just let me know. I'll be happy to make it for you.

...en heb ik mijn moeder Silke in zilver gegeven! Dit was echt een superkado! Ik vond t ook echt bijzonder om te maken want terwijl ik aan het zagen was zag ik ook echt Silke te voorschijn komen, wonderlijk!
Dus heb je ook n mooie foto van je kind liggen (duh.. tuurlijk! lades vol!) en wil je iemand (of jezelf!) verrassen dan laat je het me maar weten. Weer eens wat anders dan de standaard kinderkopjes die je bij de juwelier koopt..!

Thanks!

There are so many things to say "thank you" for: Thanks to my friends who helped me out at the fall-fair this sunday. I was so looking forward to it and then I got sick... grmbl... Thank you to Tiger who send me 2(!) great magazines from Sverige!

How I enjoyed that!
And the biggest thank you to the most amazing girl around, because she tells me 10 times a day that I'm the sweeeeeeeeetest mom ever!
{LOVE IT!}

Er zijn zoveel dingen om "dankjewel" voor te zeggen. Dankjewel Jiskje en Petra dat jullie me zo fantastisch geholpen hebben afgelopen zondag toen ik in de lappenmand zat. My god wat was het een gekkehuis op de herfstmarkt, baalde echt enorm dat ik uitgerekend toen ziek werd....
Dankjewel Tiger voor de heerlijke woonmagazines uit Sverige!
En de allergrootste dankjewel voor mijn eigen fantastische blonde liefde die mij 10 x op een dag verteld dat ik toch echt de aaaaaaaallerliefste mem (=fries voor moeder) ben!
{SMELT!}

Brochemania!

O,o... I think I'm losing it... I'm having a fair on sunday and now I can't stop making felted-flower-broches. It realy is almost an addiction yet I must say I function normal in everyday life.
{haha}
And please take a look at puur Arnika for this super nice give-away!

O,o... ik blijf er bijna in hangen... Ik heb een herfstmarkt zondag hier, en ik kan werkelijk niet meer stoppen met t maken van de vilten-bloemen-broches. Het werkt bijna verslavend op een heerlijke meditatieve-zen achtige manier. Voor de rest functioneer ik geloof ik nog normaal (ahum.. in mijn beleving dan, haha).

En... willen jullie asjeblieft even een kijkje nemen op de prachtige blog van puur Arnika, zij heeft een wel heel erg leuke give-away!

Birthdayflowers!

Hiphiphurray!
I had such a nice birthday
{woehoe!}

Hieperdepiephoera!
Ik heb echt een heerlijke verjaardag gehad.

Workshop

I had so much fun yesterday. I did a workshop with 9 lovely girls for Tjitske's birthday. We made felted-flower-broches, one for themself and one to give away. What a great succes!

{love it!}

Het was zo leuk gister! Ik heb n workshop "vilten broches maken" gegeven. Het was voor Tjitske's verjaardag, ik zat met 9(!) meiden om tafel en t was erg gezellig.
Af en toe even pauze tussendoor want er moet ook gedanst worden natuurlijk!
Het resultaat was prachtig, alleen die vrolijke gezichten al! Geweldig! (goed idee Thea)

Pictures of the hobby-fair

I had a great weekend at the fair, especially saturday was really good!

Ik heb n leuk weekend gehad op de hobbybeurs, vooral zaterdag was erg goed! Goeie sfeer, lekker druk en heel veel leuke reacties.
{hoera!}

Love it!

I made these lovely silver necklaces and I really do like them a lot...
{happy!}
(think I need a new camera bytheway...)

Ik heb deze prachtige zilveren kettingen gemaakt en ik ben er zelf helemaal weg van...
daar word ik nou blij van!
(denk dat ik maar s n nieuwe camera moet kopen bytheway...)

To the beach with little miss sunshine

Joy o joy! We had so much fun on the beach today! Think october has an identity crisis, thinks he's august or something like that.

The hobby-fair was a succes, I'm still walking with my head somewhere up in the clouds.... lovely!
Have a nice week


Het was echt fantastisch, we zijn vanmiddag naar het strand geweest en het was geweldig! Wat een plezier. Oktober wil ook wel eens augustus zijn krijg ik het idee want wat was het heerlijk zomers...
De hobby beurs was een succes, loop nog met mn hoofd lichtelijk in de wolken. Wat een geweldig leuke reacties. Nu aan de gang voor de herfstmarkt half oktober!
Wens jullie een fijne week!