how I love mondaymorning...

Wat hou ik toch van de maandagochtend....
Ik waan me nog n klein beetje in het weekend omdat ik het zo goed met mezelf voor heb ;)
Silke zit op school, ik check mn mail en mn blog, drink wat koffie...
En:
Ik werk aan een vogel-ring voor Cinderell@ aan mijn NIEUWE werkbank!!
Yeeeeh!
Zo gelukkig....!

O, how I love mondaymorning....
Silke is at school, I'm checking my mail and my blog, drinking some coffee...
And:
Working on a bird-ring for Cinderell@ on my NEW workbanch!!
Yeeeeh!
Life is good.

the pretty bird has landed!

Ja, echt blij!
Als een kind!
Woehoe!

It does make me happy!
Like a child!
Woehoe!

It's a bird! (work in progress)

t Voelt toch n beetje als lente vandaag en dan begint t weer te kriebelen....
Kan niet wachten tot deze ring klaar is (ja het wordt een ring!), wordt er nu al blij van!

It feels a bit like spring today... love it!
Can't wait to finish this ring, makes me happy already!
{smile}

Afbreken en opbouwen

Ik snap er echt niks van dat er mensen zijn die andermans spullen opzettelijk vernielen. Toch is dit precies wat er afgelopen weekeind gebeurde.
Ik kwam zondagochtend beneden, deed de gordijnen open en zag dat iemand de moeite had genomen om het bord van mijn reiki-praktijk (dat in de voortuin staat) te slopen. Tsja, wat een pret...
Vertrouw maar op "what goes around comes around" en dat deze persoon ooit dezelfde ervaring mag beleven. Hoop dat ie dan ook even aan mij denkt en een envelopje door de brievenbus gooit voor de onkosten!

Anyway....
Ben bezig mijn praktijkruimte om te bouwen naar praktijk- annex werk- en goudsmeed-ruimte en wauw... het wordt echt mooi!
Wordt zo blij als ik de ruimte in loop.
Voor mij!
Woehoe!

Over the moon!

Wauw! Ik ben echt zo ontzettend trots! Zelfgemaakt, zoveel overwonnen, diep gesprongen en nu... nu is het klaar!
Ik heb het voor een vriendin ontworpen die graag een halssieraad van mijn hand wilde, de enige voorwaarde was dat het van goud moest zijn. Heerlijk die vrijheid!
Voel me echt een beetje in een roes zitten, haha!

Wauw! I'm so ridiculously proud! Homemade, I had to overcome a lot to achieve this and now it's finished...!
Made it for a friend, she told me she wanted a golden necklace and that I could design it. And then this came out....
Love it!

Yeeeeh!

Wauw! Silke is gister 4 jaar geworden!
En wat was het een leuke dag... Geweldig, zoveel lieve mensen, kadootjes, kaartjes etc.
Weet niet welk woord ik zoeken moet maar het was werkelijk hartverwarmend....

Wauw, Silke turned 4 yesterday!
We had such a nice day with dear friends and family, a lot of presents and sweet birthday-cards. It warms your heart...
Big silent sigh...

Orange!

Langleve oranje, kleur van de creativiteit! Deze bloemen zijn echt te leuk, kijk hier voor de tutorial! Met dank aan How about Orange!
(t voelt bijna als lente...)

I really like these flowers, you can find the tutorial here! Thank you How about Orange!
(it feels a little like spring already...)

Create!

Geweldig, na een drukke en zeer spannende dag goudsmeden kwam ik erachter dat ik dit nog in mijn favorieten had staan, de new years resolution generator.
Hoe raak kan het zijn?!

Wauw! After a hard en exciting day working as a goldsmith I discovered this in my favorites, the new years resolution generator.
How inspiring!!

Tatadadaa!

Hoera!
Hij lag woensdag op de mat...
Mijn eigen "book of days"
Wat een fijn kado...
(voor mezelf!)
Ik ben gek op Papaya!
Zucht...
Ik heb m hier besteld.
Lang leve door Noor!
Wens jullie een fijn weekend, x

Hurray!
It was delivered wednesday...
My very own "book of days"
Such a nice present...
(for myself!)
Love Papaya!
Happy weekending!

Morgen...!!

Ik wil m al zo lang...
En morgen komt ie...
Hoera!

Want it so badly for a long time...
And tomorrow it will be delivered...
Hurray!

Moederhart

Vanochtend vroeg ging de wekker... moest wel even wennen na een week van schandalig uitslapen! Silke wakker gemaakt en het eerste wat ze zei: "ik ga vandaag naar de kleuter!"
Jaaaa, Silke mag proefdraaien. Het eten wilde bijna niet lukken "want ik vind het zo spannend" en toen we bijna bij school waren zei ze "je hoeft niet mee hoor mem, het lukt me wel alleen"
O my god! Wat een trots moederhart en wat een heerlijke dochter!

Enne... best wishes voor 2011!


This morning I brought Silke to school for the first time. She was so exited she couldn't eat... When we came there she told me: "you can go now, I can do it on my own" Wauw! My mothersheart melted...
Wishing you all the best for 2011!