De vogel is gevlogen

De vogel is gevlogen.
Hij hangt nu om de nek van mr.B, groot voetbalfan van Oeverzwaluwen.
Blij dat ie was (en trots)! Dat doet me goed...

The bird has left its nest. It's now hanging around the neck of mr.B who was very pleased with it!


Maar kijk, het lijkt wel lente!
De nieuwe vogels komen al weer aangevlogen.
Dat is mooi, kijken of ik daar een goed nest voor kan vinden ;-)

But look, it's almost spring!
And there are already new birds flying this way.
Hope I can find them a decent home too ;-)

Daar word ik nou blij van

Spullen die nog mooi gaan worden in een mooi schaaltje (langlevedekringloop!).

Things that will be beautiful in a beautiful bowl.

hmbp proudly presents:

Met trots presenteer ik jullie:
*in bloei
*2=1
*tulp
Vers gebakken, ze zijn nog warm...

May I present to you:
*in bloom
*2=1 and
*tulip
Freshly baked, they're still warm....

Leave me a message if you fancy one.

Soep

Heerlijke grassoep met een beetje peterselie en een paar takjes roosmarijn. Even laten sudderen in de zon, flink roeren en klaar!
{Genieten}

Delicious grassoup with a bit of parsley and some rosemary.
Leave it for a while in the sun, give it a good stir and dinner can be served.
{I'm so enjoying this}

...hoe stom kun je het hebben....

Oke, soms heb je van die dingen
(begin er al van te blozen):

Een poosje terug heb ik de zilverprijs op gevraagd. Ik heb 2 jaar terug zilver gekocht maar wist eigenlijk niet meer wat ik daar toen voor betaald heb.
Anyway, kom ik er vandaag achter dat ze mij de prijs voor INRUIL VAN OUD ZILVER hebben gegeven!
Ooooh en Aaaargh en zo nog veel meer....
Heb ik dus al die tijd maar 1/6 vd officiële zilverprijs gerekend!
Au, hoofdpijn.
Dus vanaf vandaag pas ik de prijzen aan zodat ik er niet zo heel erg meer bij inschiet en misschien nog wat verdien ook.
Voor al die mensen die mijn sieraden nog voor de oude prijs hebben gekocht;
koester ze!
Fijn weekend :-)

O my god, what happened to me today makes me blush from my head down to my toes....
A while ago I informed about the price of silver because I bought some like 2 years ago and I couldn't remember what I payed for it then.
Okay, so far so good.
But today I found out they gave me the price for EXCHANGING OLD SILVER!
I feel a headache coming up...
All that time I charged 1/6 of the silverprice, auch.
So from today off I'm changing the prices so that maybe I can earn some too :-)
Happy weekending y'all

New and improved

Mijn nieuwe ring zag nog maar net het licht en toch vond ik dat het anders moest, groter vooral. Zodat de ring mooi om je vinger valt.
Ben echt zo blij met het resultaat!
Die kop koffie heb ik nu wel verdiend ;-)

The new ring I made just saw the light, and yet I thought I have to change it.
It has to be bigger. So it fits gently around your finger.
I'm so happy with the result!
Think I'm gonna drink some coffee and then just stare at it.... ;-)

It's for sale for €49,- (just leave me a message)

Een prei hoort erbij

Heerlijk, prei uit eigen tuin.
Fijn dat we die kant weer op gaan, dat de moestuin bepaald wat er 's avonds op tafel komt.
De prei heb ik gebruikt in een thais gerecht met pandanrijst en garnalen.... beetje gember erbij en wat doperwtjes. Lekker!

Lovely leek!
Love it that you can do your shopping in your own garden.
We ate the leek with rice, shrimp, ginger and green peas, so good!